// GUIDE / SRT EXPORT

YouTube to SRT_

SRT is the universal subtitle format for video editors. This guide shows how to download YouTube subtitles as SRT in seconds using Y/T_TRANSCRIPT, and how to drop them into Adobe Premiere Pro, CapCut, DaVinci Resolve, and Final Cut Pro.

Download YouTube subtitles as SRT (4 steps)

  1. Copy the YouTube video URL (or the 11-character video ID).
  2. Paste it into the extractor on the homepage.
  3. Click Extract β€” the timestamped transcript loads in seconds.
  4. Click .SRT to download the subtitle file.

SRT vs VTT β€” which do you need?

SRT (SubRip): the oldest and most compatible subtitle format. Every desktop video editor accepts it. Simple structure: index, timestamp, text.

VTT (WebVTT): designed for HTML5 web video. Supports positioning, styling, and metadata cues that SRT cannot express. Use VTT when embedding subtitles into a web player; use SRT for everything else.

Both formats export with millisecond-accurate timestamps from Y/T_TRANSCRIPT. If your editor rejects one, try the other.

Import SRT into Adobe Premiere Pro

  1. Open your project and go to File β†’ Import.
  2. Select the downloaded .srt file.
  3. Drag it onto a caption track on the timeline.
  4. Open the Captions panel to edit styling and burn in.

Import SRT into CapCut

  1. In your project, click Text β†’ Captions β†’ Local caption.
  2. Upload the .srt file.
  3. CapCut splits it into individual caption clips on the timeline automatically.

Import SRT into DaVinci Resolve

  1. Right-click the Media Pool β†’ Import Subtitle.
  2. Drag the subtitle clip onto a subtitle track above your video.
  3. Style it in the Inspector panel.

Import SRT into Final Cut Pro

  1. Go to File β†’ Import β†’ Captions.
  2. Select the .srt file β€” Final Cut converts it to CEA-608 or iTT.
  3. Edit inline on the caption track.

Batch export SRT for many videos

Editing a series or a course? Paste up to 1,000 YouTube URLs into batch mode and get one ZIP with an .srt per video β€” ready to drop into your NLE.

Frequently asked questions

Is downloading YouTube subtitles free? Yes β€” Y/T_TRANSCRIPT is 100% free, no signup, no watermark.

What if the video has no captions? We fall back to Whisper ASR, so you still get an SRT file.

Can I translate the SRT? Yes β€” pick any of 100+ languages before exporting.